Será lançado no próximo dia 16 de outubro, no Riopreto Shopping Center, o livro “Valsando na terra do samba: passos e contrapassos de refugiados de guerra alemães”, uma série de relatos organizada por Bernhard von Schimonsky, médico veterinário que reside em São José do Rio Preto há 30 anos. O lançamento será a partir de 19 horas, na Praça 1 de Eventos. A edição bilíngue (português e alemão) é da Vitrine Literária Editora. O livro tem 490 páginas, com centenas de fotografias e reproduções de imagens que remontam ao século XIX.
“Valsando na terra do samba” é a recuperação da história de duas famílias, os von Schimonsky e os von Bülow, que durante a Segunda Guerra Mundial perderam não somente tudo o que possuíam, mas inúmeros parentes mortos em combate ou vítimas de bombardeios. O livro retrocede até a origem das duas famílias, no século XVIII. Um dos ancestrais da família paterna foi o marechal von Blücher, que, juntamente com o Duque de Wellington, derrotou Napoleão em Waterloo. A obra acompanha os familiares de Bernhard até os dias atuais, mostrando como se espalharam por vários países para reconstruírem suas vidas, profundamente afetadas pela guerra.
A ideia do livro surgiu a partir de um relato de uma tia paterna de Bernhard, Elisabeth, que contava a história da família von Schimonsky desde o século XIX até a vinda dos únicos sobreviventes para o Brasil: ela própria, sua mãe Gebhardine e seu irmão, Wolfgang. Em Itaguaí, no Rio de Janeiro, Wolfgang casou-se com Ingeborg von Bülow, que também tinha emigrado. De posse da história dos von Schimonsky, Bernhard resolveu pesquisar sobre os Von Bülow. Com a ajuda de uma irmã de sua mãe, reconstituiu a luta pela sobrevivência de seus avós e tios.
As histórias dramáticas dessas famílias os transformaram em defensores da paz, como ilustra bem a frase de Wolfgang von Schimonsky: “Gostaria de mencionar como certamente todos nós lembramos daqueles tempos terríveis. Pensamos na morte de tantos parentes e amigos, entre eles meus irmãos Guido e Alexander, e das horríveis experiências que as pessoas tiveram ao serem obrigados a fugir da terra natal, a maioria para nunca mais voltar. Mas estas memórias devem servir para que façamos tudo o que estiver em nossas mãos para contribuirmos para a paz entre os povos e evitarmos novas guerras que trazem terror e desgraça justamente para os inocentes.”
“Durante a infância eu ouvia histórias tristes e dramáticas sobre como meus pais e seus familiares foram expulsos de seus lares e propriedades ancestrais, transformando-se em refugiados”, conta Bernhard. “Mas, por outro lado, ouvia relatos de um passado glorioso, principalmente de minha avó paterna, que viveu a infância e a juventude em diversos castelos do pai dela, descendente de um herói das Guerras Napoleônicas. Essas histórias causaram uma profunda impressão em mim, uma criança que vivia a nova realidade de meus pais, em uma pequena propriedade rural em Itaguaí, interior do Rio de Janeiro, novo lar após a fuga de suas terras natais, a Silésia e a Prússia Oriental. Este livro é um esforço para que estas histórias não se percam.”
